By admin Published August 2, 2018

(En español a continuación)

The Garfield County Public Information Officers Group has begun a human-caused fire prevention campaign in response to this year’s fire danger. This effort is to inform residents across Garfield County of the dangers and causes of wildfires, as well as individual preparedness and safety.

The first step to being prepared is to sign up for emergency alerts at  garco911.org or pitkinalert.org This is where residents are notified of evacuations for wildfires or floods, or to shelter in place for other critical incidents. Register to receive emergency alerts via text, call, or email. If you are already signed up, log in to ensure your address and contact information are correct. Alerts are sent based on the addresses registered.

Next, familiarize yourself with “Ready, Set, Go!” This is a personal action plan to help prepare you for a wildfire or any emergency evacuation near your home.

Ready

• Create a family disaster plan with meeting locations.
• Plan an evacuation plan for pets and any large animals.
• Assemble an emergency kit now to take with you when evacuating quickly.
  Medications, prescriptions, eyeglasses, contact lenses
  Extra car keys, credit cards, cash, IDs
  Drinking water and food for yourself, family and pets
  Charging cables for portable electronics and/or batteries
  Important family and insurance documents
  Irreplaceable items you can easily carry
  Change of clothes

Set

• Only call 911 in case of an emergency; not for fire information updates.
• Close all windows and doors to your house.
• Turn off any pilot lights, A/C, propane tanks, any other gas source, sprinklers, and running water.
• Bring any outdoor combustible items inside (patio furniture, door mats, etc.)

Go

• Grab your emergency kit.
• Leave as soon as you are notified of an evacuation – pay close attention to the notification, and always evacuate within the timelines specified.
• Leave early if you feel unsafe or if there is a possible threat to your home or evacuation route.
• Cooperate with local authorities during evacuation and re-entry.For additional information on Ready, Set, Go, please visit:

http://www.wildlandfirersg.org/Explore/Resources-and-Tools or call us at 970-963-2491

Ready, Set, Go video from Garfield County Public Information Officers:

https://vimeo.com/282791075

###

The Garfield County Public Information Officers Group is composed of official public safety communicators from government entities, agencies and organizations in Garfield County. These include municipal, county, state and federal agencies, fire districts, law enforcement, health care, utility companies, human services, and schools, including higher education.  Information shared by the Garfield County PIO Group is a collaborative effort of these agencies.

El Grupo de Oficiales de Información Pública del Condado de Garfield ha comenzado una campaña de prevención de incendios causada por humanos en respuesta al peligro de incendios de este año. Este esfuerzo es informar a los residentes de todo el Condado de Garfield sobre los peligros y las causas de los incendios forestales, así como sobre la preparación y seguridad individual.

El primer paso para prepararse es inscribirse para recibir alertas de emergencia en garco911.org o pitkinalert.org. Aquí es donde se informa a los residentes sobre las evacuaciones por incendios forestales o inundaciones, o para refugiarse en el lugar para otros incidentes críticos. Regístrese para recibir alertas de emergencia por mensaje de texto, llamada o correo electrónico. Si ya está registrado, inicie sesión para asegurarse de que su dirección y la información de contacto sean correctas. Las alertas se envían en función de las direcciones registradas.

Luego, familiarícese con “¡Listo, Conjunto, Ir!” Este es un plan de acción personal para ayudarlo a prepararse para un incendio forestal o cualquier evacuación de emergencia cerca de su hogar.

Listo

• Cree un plan familiar de desastres con ubicaciones para reuniones.
• Planifique un plan de evacuación para mascotas y cualquier animal grande.
• Ensamble un kit de emergencia ahora para llevar con usted cuando realice la evacuación rápidamente.
     Medicamentos, recetas, anteojos, lentes de contacto
     Llaves extras para el auto, tarjetas de crédito, efectivo, identificaciones
     Agua potable y comida para usted, su familia y sus mascotas
     Cables de carga para dispositivos electrónicos y / o baterías portátiles
     Documentos familiares y de seguro importantes
     Artículos irremplazables que puedes llevar fácilmente
     Cambio de ropa

Conjunto

• Solo llame al 911 en caso de una emergencia; no para actualizaciones de información de incendios.
• Cierre todas las ventanas y puertas de su casa.
• Apague las luces piloto, aire acondicionado, tanques de propano, cualquier otra fuente de gas, rociadores y agua corriente.
• Traiga cualquier artículo combustible al aire libre adentro (muebles de patio, tapetes de puerta, etc.) 

Ir

• Toma tu kit de emergencia.
• Salga tan pronto como se le notifique una evacuación: preste mucha atención a la notificación y evacúe siempre dentro de los plazos especificados.
• Salga temprano si se siente inseguro o si hay una posible amenaza para su hogar o ruta de evacuación.
• Coopere con las autoridades locales durante la evacuación y el reingreso.

Para obtener información adicional sobre (en Espanol) Ready, Set, Go, visite:
http://www.wildlandfirersg.org/Portals/18/Resources/Resources/Spanish%20Action%20Guide_V6.pdf o llámenos al 970-963-2491

Ready, Set, Go video de los oficiales de información pública del condado de Garfield:

###

El Grupo de Oficiales de Información Pública del Condado de Garfield está compuesto por comunicadores oficiales de seguridad pública de entidades gubernamentales, agencias y organizaciones en el Condado de Garfield. Éstas incluyen agencias municipales, del condado, estatales y federales, distritos de bomberos, organismos encargados de hacer cumplir la ley, atención médica, compañías de servicios públicos, servicios humanos y escuelas, incluida la educación superior. La información compartida por el Grupo PIO del Condado de Garfield es un esfuerzo colaborativo de estas agencias.